Temperaturas

Há temperaturas que nenhum termômetro mede,

apenas a pele pode distingui-las:

o morno vapor do bebê, que cheira a soro de leite,

o sopro fresco do pêssego, vindo da geladeira,

a avermelhada erupção da fúria, que o sarampo aflora em nossa face,

e a fria flor de gelo, que queima a língua curiosa da criança;

e, mais, o ardor febril do ciúme nas pontas dos dedos,

o acalorado pudor, que encharca o cérebro,

e o que nunca e em nenhum outro lugar ocorre em nossa galáxia:

as duas quenturas dos que, lado a lado, na cama, se aconchegam adormecidos.

Hans Magnus Enzensberger