O futebol brasileiro 
evocado na Europa

A bola não é a inimiga
como o touro, numa corrida;

e, embora seja um utensílio
caseiro e que se usa sem risco,
não é o utensílio impessoal,
sempre manso, de gesto usual:

é um utensílio semivivo,
de reações próprias como bicho
e que, como bicho, é mister
(mais que bicho, como mulher)
usar com malícia e atenção
dando aos pés astúcias de mão.




João Cabral de Melo Neto