TRECHO DE "O LIVRO INVISÍVEL"  DE WILLIAM BURROUGHS 

A consciência é continuamente cortada por fatores fortuitos. 

Tento tornar isto explícito cortando palavras. Esta é a minha 

teoria sobre arte. A arte está alertando o homem sobre si 

mesmo, ressaltando os fatos atuais da percepção. 

BURROUGHS 1 Mas diga-me, meu caro Burroughs, acaso a 

capacidade de ver o que temos à frente é uma forma  de 

escapar da imagem-prisão que nos rodeia? 

BURROUGHS 2 Decididamente, sim. Porém muito pouca gente 

tem esta capacidade, e cada vez serão menos, conforme 

passe o tempo. 

BURROUGHS 1 Por que? 

BURROUGHS 2 Por uma razão: a absoluta barreira de imagens 

a que estamos submetidos acabará  por nos embotar a todos. 

Recorde, em comparação, que há cem anos havia poucas 

imagens. As pessoas viviam em um cenário mais simples, em 

um meio ambiente camponês, tropeçavam em poucas 

imagens, e essas poucas eram vistas com bastante clareza. 

Porém se alguém é bombardeado, sem descanso, com a 

propaganda inscrita nos caminhões ou táxis que passam… 

BURROUGHS 1 …com as imagens da televisão e dos jornais… 

BURROUGHS 2 …sim, com as imagens da televisão e dos 

jornais, esse alguém acaba embotado. Forma-se uma névoa 

permanente diante dos olhos e já não se vê nada. 

BURROUGHS 1 E o que se deveria ver? 

BURROUGHS 2 Que não há nada interposto entre uma pessoa 

e a imagem. Um granjeiro vê suas vacas de verdade: vê o que 

tem diante de si e o vê bem claro. Não é um problema de 

hábito: o problema é que algo se coloque entre alguém e a 

imagem, de tal forma que o impeça de vê-la. Não quero dizer 

que o granjeiro tenha nenhum tipo de identificação mística 

com a vaca, mas sim que sabe quando a vaca não está bem. 

Ele sabe tudo o que se refere à vaca, a forma com que a vaca 

lhe é útil e como se encaixa em seu meio ambiente. 

(...)