DESEJOS

Como belos corpos de mortos que não envelheceram

e foram encerrados, com lágrimas, em magnífico mausoléu,

com rosas nas cabeças e jasmins nos pés –

assim se lhes assemelham os desejos que passaram

sem se realizar, sem que nenhum

alcançasse uma noite de prazer, ou sua manhã luminosa.

Konstantinos  Kaváfis . 

(tradução de Ísis Borges da Fonseca)