A imagem do progresso é poderosa. Mesmo as denúncias de tal ou qual episódios considerados por muitos  como "progressista"- colonização, desenvolvimento das técnicas, mobilização ideológica - se fazem em seu nome, pois é difícil evitar frases  que podem ser abreviadas na forma do tipo "Antes, nós acreditávamos que..., hoje nós sabemos que..." . Até a denúncia da arrogância ocidental, que se acreditou intrinsecamente  distinta  das outras culturas, não anula a diferença: somos nós que estamos em movimento, que fizemos sofrer e que agora nos tornamos capazes de reconhecer nossos exageros. Nenhuma conclusão "relativista" pode fazer esquecer que,  racionalistas ou "relativistas", somos sempre nós que falamos.

I. Stengers - do livro A invenção das ciência modernas